
account settings:账户设置;指在网站或应用中用于管理账户信息与偏好的功能/页面(如密码与安全、隐私、通知、个人资料、语言与地区等)。
/kant stz/
Please update your password in account settings.
请在账户设置里更新你的密码。
If you enable two-factor authentication in account settings, your account will be much harder to hack, even if someone guesses your password.
如果你在账户设置中启用双重验证,即使有人猜到你的密码,账号也会更难被入侵。
这是一个常见的界面用语组合:account 源自古法语 aconte(“账目、计算”相关),再追溯到拉丁语 computare(“计算”);settings 来自动词 set(“设定、放置”),表示“设置项/设定内容”。合在一起即“与账户有关的设置选项”。
该短语主要属于现代数字产品与用户界面语言,在传统文学作品中较少出现;更常见于软件帮助文档、产品说明、使用指南与网络写作等非虚构文本中。